Evil Sponge

【功夫熊貓 Kung Fu Panda】╱熊貓出動

‧好康贈獎	功夫熊貓贈票╱預告╱影音專區
‧本片導演	約翰史蒂芬森、馬克奧斯朋
‧配音卡司	師父：(達斯汀霍夫曼)、熊貓：(傑克布萊克)、悍嬌虎：(安潔莉娜裘莉）、靈鶴(大衛克羅素)、快螳螂(塞斯羅根）、俏小龍(劉玉玲)、猴王(成龍）
‧中文官網	http://www.uip.com.tw/kungfupanda/
‧上映日期	2008年6月20~22日(推出三天口碑場)、6月27日(周五) 晚場起正式上映

功夫熊貓：劇情大綱．劇中人物介紹

阿波（英文版：金球獎入圍者傑克布萊克；中文版：潘瑋柏）是一隻圓滾滾，笨手笨腳的熊貓，但是他也是天底下最熱血的中國功夫迷，只可惜他每天得在老爸開的麵館幫忙打工。萬萬沒想到，他竟然被選中，要靠他來實現一個古老預言，而且他的夢想終於成真，因為他可以和他的偶像武林的蓋世五俠：悍嬌虎（英文版：安潔莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）、靈鶴（大衛克羅素）、快螳螂（塞斯羅根）、俏小龍（劉玉玲）以及猴王（成龍），一起向他們的師傅功夫大師（英文版：達斯汀霍夫曼；中文版：金士傑）習武。

但是這時候卻傳來消息，一心一意想要報仇，天生狡猾的殘豹（伊恩麥西恩）準備殺過來，而阿波必須保護每個人的生命。他到底能不能實現夢想，成為一個真正的武林高手呢？阿波義不容辭，接下這份任務，但是這個功夫菜鳥必須把他最大的弱點，轉換成他最大的力量...

除了上述主角，劇中還有龜大仙（金蘭道），功夫宗師以及武林盟主；阿波的老爸鵝阿爹（詹姆士洪）；發財典獄長（麥可克拉克鄧肯），他負責監管插翅難飛的長順大牢；老是緊張兮兮的玉皇宮侍衛－小張（丹富樂）等多個極富個性的角色。

功夫熊貓：拍攝構想與源起

不管是一隻綠色妖怪想要搶回被佔領的家園（史瑞克），或是一群紐約動物園的動物用盡方法只想要回家（馬達加斯加），各個年齡層的觀眾都喜歡替弱者加油打氣。曾經遇到逆境的每個人，都能對這些寓教於樂的電影和片中的英雄人物感同身受。既然如此，一隻肥嘟嘟的熊貓夢想要成為一名功夫高手聽起來就沒有那麼荒謬了。

這隻叫阿波的熊貓只有一個人生目標，那就是成為一名身手矯捷、臨危不亂、出手快如閃電的功夫高手。這是一個幾乎不可能的任務，但是想要成為英雄，就必須克服一切艱難的障 礙。

導演約翰史蒂芬森說：「我們都是為人父母，我有兩個女兒，馬克和梅莉莎也有小孩，我們希望小朋友看了這部電影能得到一些領悟，那就是"當自己的英雄"，意思就是凡事都要靠自己解決，不能老是依賴別人。天下無難事，只怕有心人。」

製片梅莉莎柯博則說：「我們希望把功夫熊貓拍得與眾不同，和近年來的電腦動畫片有所區分。我們都很喜歡那些動畫片，但是我們希望能打破成規，敘述一個超越時代的經典故事，所以片中沒有任何諷刺時事或是流行文化的橋段。當然了，功夫熊貓一定會是一部老少咸宜的家庭喜劇片，同時也是充滿酷炫動作的功夫片，但是我們最大的目標是拍出一部經得起時間考驗的好電影。」

http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content17336/

牠 要為了全天下蜜蜂討個公道！

透過一隻蜜蜂，貝瑞班森（傑利盛菲德飾），張大眼睛仔細看忙碌的蜜蜂世界。貝瑞班森是一隻剛從大學畢業的蜜蜂，當他發現他在紐窩市唯一的職業選擇就只有採花蜜，他頓時感到前途一片黯淡，一心想要離開這種一成不變的生活。他第一逮到機會就逃出紐窩市，見識到他夢想不到的花花世界。

當他在無意間和一名紐約市曼哈頓花店女老闆凡妮莎（芮妮齊薇格 配音）認識，他就違反了蜜蜂世界的頭號大禁忌，那就是和人類交談。他很快就和凡妮莎結為好友，而且很快就發現人類是什麼樣的動物。

當他發現任何人都能在超市買得到他們辛辛苦苦採集的蜂蜜，並得知人類數百年來一直在盜取並食用蜜蜂製造的蜂蜜，這讓他有如五雷轟頂，頓時感到錯愕震驚，最後他領悟到他的生存意義就是以盜用蜂蜜的罪名把人類告上法庭，為全天下的蜜蜂爭一口氣...

中文配音爆笑 關穎和小豬大談人蜂戀

【蜂電影】一片英文配音陣容是好萊塢A級演員的一時之選，其中包括黑人喜劇天王克里斯洛克；演技精湛的馬修柏德利；資深演員約翰古德曼；以及動畫片配音老手派屈克華博頓。中文版配音明星則特別邀請到當紅歌手羅志祥、當家花旦關穎和主持人于美人跨刀獻聲，中文版可以聽到小豬這隻蜜蜂和關穎在劇中大談人蜂戀，打情罵俏的過程逗趣。

小豬羅志祥在百忙之中為「蜂電影」的男主角貝瑞配音，小豬說：「自己的英文不是挺好，而這次又是為單口相聲主持人傑利盛菲德配音，壓力也比較大，因此為了想要多聽聽自己的聲音，我會CALL打自己的手機用留言的方式來辨別自己的聲音，感覺好像很笨，但是錄音的聲音跟平常講話的聲音真的很不一樣。」

繼04年「鯊魚黑幫」關穎為芮妮齊薇格配音後，這次「蜂電影」再度找來代表台灣版的芮妮齊薇格來發聲，配花店女老闆凡妮莎。關穎說：「沒想到聲音沙啞也是一個特長，這點讓我感到非常訝異，因為我和芮妮的聲音不論TONE調、聲音分岔、甚至是氣音的感覺幾乎都一樣，所以配音的過程中完全不用開嗓，且越是破音導演對成果越是滿意，我應該要開心還是難過?」

而第一次為好萊塢動畫片配音的于美人說：「很興奮能參與這次的配音工作，雖然僅配12句台詞的法官一角，但由於我的小孩從小就相當喜愛看好萊塢的動畫電影，因此這回我可以非常驕傲的跟孩子炫燿，媽媽的聲音出現在電影裡面了！」

http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content14747/